• ANDA' GIO' PIATT
  

  ---

  Andà giò piatt. Significa andare via liscio, senza complicazioni. In modo semplice quando un interlocutore complica le cose, gli si dice: Và giò piatt!

• ANDARE VIA LISCIO
  

  ---

  Andare via liscio, piatto, piano. È il significato di modificare il discorso, senza complicazioni. A Milano, quando un interlocultore vuol complicare le cose semplici, specialmente per celare la verità o per non rivelarla completamente, può capitare che un buon ambrosiano lo inviti alla chiarezza e alla sincerità, in una forma un poco ruivida ma colorita, dicendogli: Và giò piatt! Sempre valido!

Annate di Proverbi

2026 / 2025 / 2024 / 2023 / 2022 / 2021

Elenco dei Proverbi dell'anno 2023

• ANDA' GIO' PIATT
• TACCA'-SU EL CAPELL
• SCHIVA L'OLIVA
• M'HANN FAA SU!
• ANCA LU' EL G'HA LA BOCCA DE TRAVERS !
• VA' A ONGES
• L'HA MANGIAA LA FOEUJA
• Fa san Michee
• FA' STRINGH DE LA PELL.