• On magazzin de frecass


    El magazzin l'è semper important per el milanes e l'è la ricchezza dle commeciant. Però gh'è semper la manera de digh a vun che, senza ragion, dà valor a on magazzin senza mercanzia.

  • MAGAZZINO PIEN.


    Il magazzino è sempre importante per il milanese, che ha il senso innato del com mercio e una partic olare considerazione per quell'ammasso di cose, che si definisce appunto con la parola magazzino, ed è la ricchezza di un commerciante.  Tuttavia esiste un'eccezzione sc herzosa di codesta parola, che capita ancora di cogliere sulle labbra di qualche vecchio ambrosiano: te set on magazzin de frecass. Vuol dire sei un fracassone, che fai tanto rumore per nulla, senza ragione, senza conclus ione, senza quella sostanza che dà valore a un vero magazzino. 

  • Ecco un altro curioso proverbio milanese.