Poesie

EL DROGAA
Pareva ch'el dormiss, con la persona

tutta piegada, sora 'l marciapé

capivi nò se l'era omm o dòna,

ma che importanza el gh'ha? Capivi assee.

E l'hoo scorlii in manera delicada,

m'è scappaa i oeucc sui scarp con rott la soeula,

su quella crappa rizza e ingarbiada

forse pussee de denter che de foeura.

El s'è giraa a vardamm: e l'era on fioeu...

e allora m'ha colpii 'na ròba strana,

in de quei man slavaa come lenzoeu

gh'era strengiuu on ritratt: "L'è la mia mama..."

Dopo, a fadiga, con quel laver smort,

con quell che ghe restava de la vos:

"...La meritava nò, 'sta brutta sort..."

Gh'hoo risponduu: "Anca tì, te seet in cros,

e de chi l'è la colpa? Chi lo sa...

anca se toa, te paghet de persona

e sui tò spall, la sporca società

la ingrassa i porci e chi ghe la fa bona!"

Se sent in lontananza ona sirena,

ona lettiga bianca che on quaidun

impietosii per quella trista scena,

l'avea ciamaa de corsa lì in de nun.

Intanta che 'l careghen (pòer pattan!)

el me fa on segn... come de andagh vesin...

"Grazie"... el m'ha dii, e poeu 'l m'ha ciappaa i mann

e sora i man el m'ha lassaa on basin!

1° Premio Poesia "La Maschera d'Oro" Edizione 1979

de l'A.I.P.E. del Circolo Ambrosiano Meneghin e Cecca

IL DROGATO
Sembrava che dormisse, con il corpo

tutto raggomitolato, sul marciapiede

non capivo se era uomo o donna,

ma che importanza ha? Capivo abbastanza.

E l'ho scosso delicatamente,

mi è scappato lo sguardo sulle scarpe con la suola rotta,

su quella testa dritta e ingarbugliata

forse più dentro che fuori.

Si è voltato a guardarmi: era un ragazzo...

e allora mi ha colpito una cosa strana,

in quelle mani pallide come lenzuola

c'era stretto un ritratto: "È la mia mamma..."

Poi a fatica, con quelle labbra spente,

con la voce che gli restava:

"...Non si meritava, questa brutta sorte..."

Gli ho risposto: "Anche tu sei in croce,

e di chi è la colpa' Chi lo sa...

anche se è tua, la paghi di persona

e sulle tue spalle, la sporca società

ingrassa i porci e quelli che lo permettono loro!"

Si sente in lontananza una sirena,

una lettiga bianca che qualcuno

impietosito da quella scena triste,

aveva chiamato di corsa perché venisse lì da noi.

Intanto che lo caricavano (povero piccolo!)

mi ha fatto segno... di andargli vicino...

"Grazie"... mi ha detto, e poi mi ha preso le mani

e sulle mani mi ha lasciato un bacino!

È una poesia di ADA LAUZI che è nata a Milano nel 1928 e così si presenta: "Ho subito amato sin da piccola il dialetto milanese. Figlia di genitori lombardi, rimasta orfana di madre a soli due anni, ho imparato la lingua della mia città per strada, sui ballatoi delle case di ringhiera. Si rideva, si chiaccherava, si litigava. Me le ricordo ancora adesso le urla da finestra a finestra. Burrasche che si concludevano quando le donne rientravano in casa per riscaldare il minestrone. E i padri rientravano dal lavoro lasciando le biciclette nei cortili, che sapevano di ritrovarle, senza doverle chiudere con il lucchetto".

Del suoi milanese ci parla il Prof. CLAUDIO BERETTA : "Poetta se nass..." la vena de Ada Lauzi l'è genuina, la sbilza foeura, come la dis anca lee, de la soa esperienza de tosa, de dòna, de mader e anche de sabetta... e l'è ona vena "correnta, averta e ciara...". "Scittor se diventa" ... sabettà in poesia l'è per la nostra Ada ona necessità natural, come el respir; ma l'ispirazion l'è minga assee, bisogna vess bon de tirà foeura come se dev quell che gh'è denter e rispettà la metrica. E inscì la Ada la s'è fada su i manegh, l'ha studiaa, limaa, correggiuu, confrontaa cont i esempi pussee nobil de la letteradura meneghina e le resultaa l'è chì; ona serie de poesii dove el sentiment l'è tutt'una cont el vers e con la rima, in on stil sempliz e ciar".

20122 Milano Via Brolo, 5

Tel. +39 02.76021785

Top

G.A.T.a.L.