• VANTES CAVAGNA

    Vantes cavagna ch'el manegh l'è ròtt

  • VANTATI CESTO

    Vantati cesto, il manico è rotto

  • Accade spesso a tanti di noi di vantare un nostro merito, magari un successo, senza avvederci di un grave difetto che affianca quel merito o di uno svantaggio che annulla il successo. L'arguzia milanese ha sintetizzato con un detto colorito questa situazione immaginando un cesto (cavagna) che si vanta per la propria capienza o comunque per i propri requisiti, senza badare al manico, ch'è rotto e rende il cesto inservibile.