• VAR PUSEE


    Var pussee la tòlla de l'or.

  • VALE DI PIU'


    Vale di più la latta dell'oro.

Annate di Proverbi

2024 / 2023 / 2022 / 2021

Elenco dei Proverbi dell'anno 2024

  • Questo vecchio detto ha una sua attualità intramontabile.  La tòlla è la latta, merce di valore evidentemente inferiore all'oro. Ma in milanese faccia de tòlla vuol dire faccia tosta, improntitudine e anche ardimento nel sostenere le proprie azioni.  Il detto var pussee la tòlla de l'òr, che letteralmente vuol dire: val più la latta dell'oro, ha un suo profondo significato metaforico, perché vuol insegnare che il coraggio, la disinvoltura, il sapersi fare avanti rende talora più della ricchezza.