• SONO SEMPRE I POVERI

    Hinn semper i strasc che van a la fòla.

  • SONO SEMPRE I POVERI

    Sono sempre i poveri a subire tutte le angherie, i tormenti.

  • Le fòla è un recipiente usato nelle cartiere per tritare gli stracci che si riducono in pasta per farne poi carta.  Gli stracci da questa antica macchina vengono quasi macinati con un procedimento che ne annienta forma, colore e aspetto. Questa tecnica ha mosso la fantasia popolare e ha dato origine all'amaro detto.  Nel detto gli strasc acquistano un significato simbolico ed indicano i poveri e l'azione della fòla rappresenta i tormenti morali e materiali che i poveri, in tutti i tempi, son sempre costretti a subire.