• A MILAN

    A Milan, anca i moron fann l'uga

  • A MILANO

    A Milano, fanno l'uva anche i gelsi

  • Il gelso era una pianta tradizionale della Lombardia, caratteristica del suo pesaggio, veniva coltivata al fine di fornire ai bachi da seta (i bigatt) le foglie con le quali si nutrono. La traduzione del proverbio significa che si può affermare che Milano è città capace di ricavre frutto da tutto, con il coraggio, col lavoro e la capacità organizzativa tipica dei milanesi.