• APPARIZION DEL TASS
  

  Foeura de porta Luduiga on mia

  su la sinistra in tra duu fontaninn

  e in tra dò fil de piant che ghe fa ombria

  gh'è on sentirolin

  solitari, patetegh, delizios,

  ch'el se perd a zicch zacch dent per i praa,

  e el par apposta faa

  per i malinconij d'on penseros.

      Là inscì, via del piss piss

  d'on quaj sbilz d'acqua che sbottiss di us'cioeu,

  via d'on quaj gorghegg d'on rossignoeu,

  o de quaj vers lontan, lontan, lontan,

  d'on manzett o d'on can,

  no se ghe sent on ett

  che rompa la quiett.

      Tutt coss là inscì l'jutta la passion,

  né s'è nanch faa duu pass

  tra quij acqu, tra quij piant, tra quell'ombria

  che se sent a quattass d'on cert magon,

  se sent a trasportass

  d'on certo estes de malinconia

  ch'el sgonfia i oeucc senza savè el perchè

  e el sforza a piang, d'on piang che fa piasè.

• APPARIZIONE DEL TASSO
  

  Fuori di porta Ludovica un miglio

  sulla sinistra tra due fontanelle

  e tra due file di piante che gli fanno ombra

  c'è un sentierino

  solitario, patetico, delizioso,

  che si perde a zig zag dentro i prati,

  e pare apposta fatto

  per le malinconie di un pensieroso.

      Là così, eccetto il piss piss

  di un qualche zampillo d'acqua che sbotta dalle chiuse,

  eccetto qualche gorgheggio d'un uscignolo,

  o qualche verso lontano, lontano, lontano,

  d'un vitello e d'un cane,

  non si sente un niente

  che rompa la quiete.

      Ogni cosa, là così, aiuta il sentimento,

  né si è neanche fatto due passi

  tra quelle acque, tra quelle piante, tra quell'ombra

  che ci si sente coprire da una certa tristezza,

  ci si sente trasportare

  da una certa estasi di malinconia

  che gonfia gli occhi senza sapere il perché

  e sforza a piangere, d'un piangere che fa piacere.

Elenco delle Poesie

• CIAO... VECC TROMBEE
• MADONNINA INDORADA
• Freguj d'amor
• TUCC I FIOR CHE LA MAMMINA
• AL SCIOR AVVOCATT MARTINELLI
• SE FUSS OMM
• PROMESSA
• CITO SCIORI
• EPITAFFIO
• ARIA BUFFA
• DON GIULI
• FRATELLI GUP
• CATTOLICI
• AKMETT
• SENATORE VERRI
• NOZZE DEL SESSANGENARIO
• 21 APRLE 1809
• AKMETT
• AH CRISTO CHE MORTALITA'
• PADER GARION
• INFERNO CANTO IV
• INFERNO CANTO III
• INFERNO CANTO II
• LETTERA A UN AMIS
• APPARIZION DEL TASS
• LA COLAZION
• SOLITA STOCCATA DI AKMETT
• LA GUERRA D PRET
• LA MESSA NOEUVA
• OFFERTA A DIO
• TESTAMENTYO DI APOLLO
• TE DEUM
• RIVI DE BARLASSINA
• EL PRIM MASC